日语的动词分类，自动词与他动词，看似简单，实则蕴藏着语言的微妙之处。首先，让我们澄清概念。

他动词是指那些必须作用于特定对象的动词，它们需要宾语来指明动作的对象。在日语中，宾语称为“目的语”，通常由助词“を”引导。例如，"私はアニメを见ます"（我观看动画）中的"アニメ"即是宾语。

自动词则是描述主体自身行为或状态的动词，它们不需要宾语。例如，“雨が降る”（雨在下）中的“降る”即是自动词。

区分自动词与他动词，最直观的方法是从语法结构入手。他动词的特点在于其后常常跟有“を”引导的宾语。反之，自动词则没有这一特征。

例如，“私は歌を歌う”（我唱歌）中，“歌う”是自动词，因为没有宾语；而“私はパンを食べます”（我吃面包）中，“食べる”是他动词，因为有宾语“パン”。

此外，从意思的角度出发，可以使用“把...怎么样”这一句型来判断。如果一个动词能与“把...怎么样”构成合理的句子结构，那么它很可能是他动词；反之，如果无法构成这样的结构，那么它更可能是自动词。

例如，“食べる”（吃）与“见る”（看）作为自动词，可以直接表示主体自身的行为，而“买う”（买）也符合“把...怎么样”的结构；相比之下，“死ぬ”（死）作为自动词，无法构成合理的“把...怎么样”的句式，而“歩く”（走）与“割れる”（碎裂）作为他动词，可以。

在实际操作中，观察助词“を”的使用情况也是一个有效的方法。虽然有例外情况，如“グラウンドを走る”（在操场上跑）与“学校を卒业する”（从学校毕业）中的“を”并非提示宾语，但通常来说，“を”的存在是区分他动词的关键。

然而，关于将自他动词分类为“あ段”自动词与“え段”他动词的说法，实际上存在误导性。例如，“起きる”（起床）与“起きさせる”（叫醒）、“落ちる”（掉落）与“落させる”（丢下）等自他动词，其发音特征并不能直接作为区分依据。因此，这种方法不推荐，应优先考虑前两个方法。

总结来说，区分日语中的自动词与他动词，关键在于理解它们的语法特征和语义区别。通过语法结构的分析以及句子构建的尝试，可以有效地进行区分。切记，实践是掌握语言的最佳途径，多加练习与实际应用，方能熟练掌握这一技能。