问题比较多啊，一个一个来。。。

第一个，你是不是写错了，后面一句如果是“なんで”，那就都表示为什么，没什么区别了。

第二个，なんて、这里是副助词，有2个意思，一个是“……之类”的意思，一个是“据说是……”，这里表示第一个意思；另外别写成汉字，否则就成为另一个词“何て”，这是个副词，有“竟然、多么；如何、怎样”的意思。

第三个，ほど，意思多了。。。这里表“像……的程度，达到……的程度”。你看几个例子就很好理解了：

1.今日は昨日ほど暑くない。今天没有昨天热。

2.先生と论争できるほど上达した。已经到了能和老师辩论的程度。

第一个例句你把ほど换成より试试看？不是很容易理解？

第二句ほど前面的全是作定语来修饰。翻译成日语就作状语。

第四个，役に立つ，是个关于“役”的惯用语，后面的否定还原，不就是“立つ”（たつ）么？

第五个，ぽかんと有2个意思：拟声词，噼噼啪啪；副词，发呆、发愣。