我很肯定，这是葡萄牙语，跟西语跟像，意思是“再见了，朋友”。发音是“阿代乌式，阿米古”，葡语发音和西语发音有一定区别。