甜心宝贝的英文表达是：Sweetie Baby。

解释：

一、基础翻译概念

当我们想把中文的词语或句子翻译成英文时，通常需要找到对应的英文表达。对于“甜心宝贝”这一词组，英文中常见的表达方式是结合“甜心”和“宝贝”两个词汇。

二、文化背景与语境理解

在不同的语境和文化背景下，翻译的方式可能有所不同。“甜心宝贝”这个词在中国文化中常用来形容可爱或受到喜爱的人或事物。在英文中，“Sweetie Baby”既传达了可爱和温馨的感觉，又比较符合英文的表达习惯。

三、总结与应用场景

在进行翻译时，需要考虑到该词汇在不同场合的使用情况。“Sweetie Baby”这样的表达既可以用于亲密的朋友间，也可以用于对某样事物的喜爱表达。例如，父母可以称呼自己的孩子为“Sweetie Baby”，或者在社交媒体上表达对某款产品的喜爱时使用。这种翻译方式简洁明了，易于理解和接受。因此，在适当的语境下，“Sweetie Baby”是一个恰当的翻译。