问题一：门卫 用日语怎么说？ 守卫（しゅえい） 门卫（もんえい） 外来语 ガ�`ド＝guard

问题二：门卫 用日语怎么说？ 守卫（しゅえい）

门卫（もんえい）

外来语

ガ�`ド＝guard

问题三：到门卫办理出入证，并随身携带。 这句话日语怎么说？ 1.饥ず警备室にで出入り证明を作り、尚 手元から离してはいけない。

2.警备室にで出入り证明を作り、出入り际には必ず出入证明を手元に置くべし。

请参考一下。

问题四：日文 保安和保镖怎么说 保安 主要用这个 警备员 けいびいん

保镖 过去日本说 用心棒 ようじんぼう 现在说 ボディガ�`ド

主要是学习实用的日文伐不是书上的就好。

书是死的，人是活的

问题五：在门卫填写物品进厂登记单 日语怎么翻译？ 是进场阿！ 急！！！ 门卫で工场に入る品物の登�h书を记入します

问题六：日本人称呼的时候有什么左门卫，右门卫，是怎么回事？ 左卫门（ざえもん）吧，不要整的和看门大爷似地

日本一种武官钉明治维新之前）的职称而已，沿用至名字，就如同中国有人姓“司马”一样。说白了，其实就是一种祖上光辉被后辈缅怀的方式（炫耀啊）

问题七：求帮忙翻译一句日语(´･ω･`) 保安机�vは军队が国防を行い 参考： 安全机关由军队实施国防------

问题八：“温馨提示”有翻译成日语怎么说，谢谢大家 社长��：

ご多忙中申し�Uありません。私どもの方は新たなプロジェクトについて贵社との提携�v系を筑いていきたいと思います。プロジェクトの制品は车の�昙逼鸲�电源です。制品は既に认证され、日本の认证にも合格しました。私の友たちは既に日本の方と合作を展开しています。

简�gに制品をご绍介します。�昙钡缭搐铣丹蔚绯丐蔚缌Δ�使い切れた时、车を起动させることができ、充电电池としても使えます、中に他のいろんな工具例えば�昙饱楗ぅ趣獗袱à皮い啤⒒�能が优れています。

贵社のお考えはいかがですか。私の愚见では今この制品は大きな市场チャンスがあります。贵社との提携を心から期待しております。

社长は提携の意向が持たれれば、こちらから制品のサンプルをお送りいたします。

添付资料に *** とビデオの详细绍介内容があります、ぜひご�Eください。

（说句中肯的建议：虽然日文已经翻译好了，但是中文的表达和用语实在不敢恭维。看不出是一个正式的寻求合作的函件）

问题九：日语怎么翻译？时代广场、新闻中心的工作人员请注意：保安到超市去偷东西，被监控拍下。提醒你们把自己... 30分 タイムズスクエア、プレスセンタ�`のスタッフを注意してください:保安からス�`パ�`へ行くが泥棒を监视し抑制されられた。

そのようなものを保管していた自分を良くありません。

问题十：持证上岗用日语咋说,有没有专门的一个词来形容的~~~ スキルを确认

我看到手头的资料这么写的。