区别如下：1、“艺术”的外来语读音是：アート（art），罗马音是 a a to ，中间有长音—！2、“外”的外来语读音则是：アウト（out），罗马音是 a u to，中间是短音假名！发音时，前者发ア音拖长一拍即可，后者则按正常假名读。