泰语中的你好，会根据说话人的性别差异而有所不同。男生说＂你好＂是“สวัสดีครับ”；女生说＂你好＂是“สวัสดีค่ะ”。

如果是很交好的朋友打招呼说＂你好＂用“สวัสดี”，并且可以不用加敬语词。在说“สวัสดีครับ ค่ะ”的同时也会双手合十，行合十礼。

扩展资料：

泰语（ภาษาไทย），也称傣语（Dai language），是傣泰民族的语言，属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。

泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。

泰语分为大泰方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部），暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部）等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。

参考资料：百度百科-泰语