不是现在分词，recouvert是形容词，意思就是重新覆盖的，recouverte是他的阴性形式

比如说couvrir,盖，他就有couvert，覆盖的，遮盖的。但是couverte也可以作名词，意思是（制陶用高温）釉毯子

现在分词形式是：recouvrant

还有，这里之所以有es，就是表示他修饰的是阴性复数名词，前面还有成份的，楼主看下就明白了。

这种形容词是从动词派生出来的。就是派生词，词根相同。