在日语中提到“大姨妈”这一话题，首先要区分“大姨妈”和“奶奶”的称呼。千万不可将大姨妈误认为是“奶奶”，在日语中，“大姨妈”对应的是“おばさん”，如果发音拖得过长，则会变成“奶奶”的称呼。

当想称呼姐姐时，可以使用“お姉さん”，这是直接且准确的表达方式。同时，如果想要在日语中提及“大姨妈”这一生理现象，应使用“せいり”或“色力”，这两个词都表示“生理”，是较为恰当的表述。