不难。具体情况如下。

考研英语二翻译12分并不能，只需要做到以下三点。

1、卷面工整，字迹清晰

在批改题目的时候，清晰、整洁的卷面会让老师眼前一亮，心情愉悦，自然会产生给高分的冲动。这里并不要求大家把字写得多漂亮，而是希望大家可以尽量把字放大、字距拉大、尽量无涂改。

2.首尾句、长难句翻译准确

在阅卷的时候，老师很难一字一句地读完你的整篇翻译。因此，文章的首尾句和长难句就成为老师重点关注的对象。

因此，我们在考试过程中也要对这些句子高度重视，确保这些关键句子的结构分析正确，单词没有错译，尽量保证通顺。

3.译文要说人话

中英文的语序存在很大差别，有的同学在翻译的时候懒于梳理句子结构，而是生硬地进行中英对译。老师很可能因此判定你没有理解原文意思，直接降档。