沙俄士兵真的被军官称为“虔诚的灰色牲口'过吗

职业培训 培训职业 2024-12-14
真的存在“虔诚的灰色牲口”这一说法,源自1906年第一届帝国杜马的演讲,由费奥多尔克留科夫对哥萨克人发表。他提到,现代的哥萨克士兵不论在军营或家中,首先应记得自己不是一般意义上的“人”,而是“圣洁的灰色牲口”。此语表达了对士兵地位的贬低。拿破仑一世也曾以“士兵

真的存在“虔诚的灰色牲口”这一说法,源自1906年第一届帝国杜马的演讲,由费奥多尔·克留科夫对哥萨克人发表。他提到,现代的哥萨克士兵不论在军营或家中,首先应记得自己不是一般意义上的“人”,而是“圣洁的灰色牲口”。此语表达了对士兵地位的贬低。拿破仑一世也曾以“士兵是新鲜肉块”来讽刺。然而,这一说法并非德拉戈米洛夫将军的原话,而是以另一种讽刺方式提及。灰色在俄罗斯习语中常与低劣相关联,因此在描述士兵时,灰色象征着他们被视作劣质资源,被驱使往战场。德拉戈米洛夫将军重视士兵的战斗意志教育,他强调军官应以同情心对待士兵,了解并满足他们的需求。尽管他关注士兵的供给,但其对士兵的评价与灰色牲口的比喻存在差异。湾湾教你学俄语提及,在俄罗斯颜色习语中,灰色通常与低质联系,因此在描述士兵时,灰色元素体现的是对士兵地位的贬低。综合来看,虽然“虔诚的灰色牲口”这一说法表达了对士兵地位的贬低,但它并非德拉戈米洛夫原话,而是象征性的讽刺表达。俄罗斯颜色习语中灰色的普遍含义也强化了这种贬低。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241214/2/614121

猜你喜欢
其他标签