节假日调休 英文如下：

调休的英文是leave in lieu。

一、调休不能用holiday来表示，正确的应该是lieu，读音为/lju:/，这个词来源于法语，原意为“位置，长度”。

in lieu (of sth.) = instead of，是“代替”的意思，leave in lieu 可以理解为是替换的休假，也就是调休了。当你想要调休的时候，就可以说：Can I take tomorrow off for leave in lieu？翻译为：我明天可以调休吗？

二、在一些国家法定节假日，比如说春节、端午节、中秋节等，我们通常用这个词：festival，读音为/ˈfɛstəvəl/。

虽然说在法定节假日我们都会放假，但是这个词的意思更偏向于指“节日”，与holiday和vacation有比较明显的区别。例如：The hysteria reached a crescendo around the spring festival。翻译为：春节前后，人们的激动情绪达到了高潮。