こちらからお土产（みやげ）をお受け取り（うけとり）になりました。

用敬语时候更得体一些。

顶戴（ちょうだい）する、顶（いただ）く是谦让语

看你要跟谁说了，那个「こちら」要是你和听话人的上级或者相对你俩来说都是外人的话，最好用お受取りになる，因为这是尊敬语，如果对方是比自己低位的、或者自己一侧的人，就用顶戴（ちょうだい）する、顶（いただ）く这俩谦让语。其实这就是敬语细分的问题。中国人感觉不到，但是日本人听起来是完全不同的。参考资料：こちらからお土产（みやげ）をお受け取り（うけとり）になりました。