2：이 或者 둘（量词）

牙：이（名词）

李：이（姓氏）

至于区分的话，单看字是绝对不可能分的出来的，主要还是看语境，看字在整句话中的意思。

比如说：2是数字，后边多接单位（个，回等等）。李的话大多是姓氏，一看是名字就知道啦。牙的话都是以词组形式出现一般不太会以单个字出现，比如牙科（치과），牙龈（잇몸），牙齿（치아），牙膏（치약）等等。

也可以从后面接的介词（이/가 을/를）来判断。

希望对你有帮助。