新代理店交易申请回答

中国口口口口口公司

総経理口口口口口様

拜复 承蒙贵司关照，谨表诚挚谢意。此际承接贵司希望成为弊司代理销售店的书函，谨致诚挚谢意。有违难得高意非常遗憾，如贵司所知，弊司在口口市已设有代理店，为维持弊司与口口市销售店间的信赖关系，有必要坚持「一城一店」主义的销售政策。有鉴于此，非常遗憾请允许谢绝本次交易申请。另外，在其他领域，敬请允诺协商，恳请研讨为盼。

非常失礼以此书作复信联络。

对招待的回礼

日本□□□□□株式会社

代表取缔役社长□□□□様

前略 匆忙复礼鄙人已定明日归国。归国之际请接收鄙人衷心问候。

在日8天，是我等一生难忘的经历。参观了无数名胜，结识了很多朋友，也深深感到日本人对中国人的友情。这是各位周到的安排，请允许我等再次在此深表谢意，同时也深切希望不远的将来能惠赐报答您的厚谊的机会。