哪里有绝对的东西啊。

1楼的翻译是可以的，但要搞明白salad一般是蔬菜水果或是甜的凉菜。

中国人有时用大蒜拌东西，翻译成salad就不太合适了。

估计这个菜不是大蒜的，呵呵。所以sliced pawpaw salad不错。

我觉得如果是蜂蜜等拌的，你也可以把材料说上，这样效果更好。

我译成：sliced pawpaw honey salad, 显得有些多余了，呵呵。