日语翻译,急

职业培训 培训职业 2024-12-14
7月11日 日本から香港への货物は日本からの输出申告を提出したが、输入申告を提出していません。香港统计局から输入申告の申请が无い事を指摘され、早めに提出するようにっていう通告が来ました。昨日 私はDHLに访ねた所、スタッフさんからの答えは:お客様が代理申请をする

7月11日 日本から香港への货物は日本からの输出申告を提出したが、输入申告を提出していません。香港统计局から输入申告の申请が无い事を指摘され、早めに提出するようにっていう通告が来ました。昨日 私はDHLに访ねた所、スタッフさんからの答えは:

お客様が代理申请をする际に手続き费用が発生されます。

物流管理人は我が社も代理申请が可能ですっという答えでした。

费用の内容は以下になります:

货物值は香港ドルに换算する,头金$46,000に挂る费用は$0.5

46000→费用0.5

$1,000増える都度或いは不足の场合$0.25が追加払いになります,残りの5分は1角と计算される

56000→0.25

54000→同じく0.25

早めに申告をして下さいます様、お愿い致します、ありがとうございました!

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241214/2/608040

猜你喜欢
其他标签