待ってください　まってください　(ma tte ku da sai)这个是最一般最保险的用法

待って　まって　(ma tte)　口语常用，一般是跟自己关系比较好的朋友之间用。

待ってくれ　まってくれ　(ma tte ku re) 严格来说意思是“给我等等”，所以有点霸道，一般都是男生用。

待ちたまえ　まちたまえ （ma chi ta ma e）男性，尤其是老男人用的，高高在上的命令式口气。一般情况下，不要用。

待ちなさい 　まちなさい （ma chi na sa i）女性常用，通常日剧啊动画里用这种说法的都是母亲。也是一种高高在上的命令式的口气。一般情况下不要用。