要跨专业考英语专业，首先要明确目标方向。是偏向翻译，语言学，还是文学？不同方向的准备侧重点有所不同。

不管选择哪个方向，参考书的复习都至关重要。学校指定的参考书应作为主要学习资料，把握考试重点和命题趋势。

其次，第二外语能力的提升不可忽视。英语专业考试中，第二外语成绩往往能拉开较大差距。因此，加强听说读写能力，提高语法和词汇量，是备考的关键。

此外，多读专业书籍和英文原版材料，培养语感，熟悉专业术语，对于提高理解能力和写作水平有很大帮助。

参加相关讲座、研讨会，了解行业动态，也有助于拓宽视野，提升综合素质。同时，英语专业考试中，阅读理解、写作等能力的考察比重较大，要注重这些题型的训练。

综上所述，明确目标方向，系统复习参考书，提升第二外语能力，广泛阅读专业材料，积极参加学术活动，是跨专业考英语专业的重要准备策略。