Lieber Moritz,

vielen Dank für deinen Brief. Es geht mir nicht schlecht（这句话插在这里很突兀）. Ich finde deine (die bei deinem leztem Brief angebrachte?没有Kontext不知道你这句要表达什么） Wahl sehr interresant. Aber ich habe eine Frage:（注意用冒号） wie lange hast du deine （deine去掉，还有，注意Unterricht是阳性的）Unterricht? （另外一种说法：wie lange dauert dein Unterricht?）Denn es ist muss genung lang für dich ,dann kannst du sie wählen. （嗯，不知道神马意思......去掉这句话你的逻辑还是通的）Für mich（去掉，多余）,ich habe 45 Minuten pro Unterricht. （另外一种说法：Bei mir dauert jeder Unterricht 45 Minuten） Meine Lieblingslehre ist Frau Z.,unsere Deutsch Lehre,（德语老师是一个名词，与姓名并列使用时应当放在名字前面。还有注意“我”和“我们”的统一，要用就尽量用一个。Meine Lieblingslehrerin ist meine Deutschlehrerin, Frau Z.） Sie ist sympathisch ,geduldig und auch süß（用nett好一点）. Deshalb ist Deutsch meine Lieblingsfächer（你用了复数，应该是mein Lieblingsfach或者是eines meiner Lieblingsfaecher）.Aber der （不需要定冠词，还有，阳性定冠词第四格是den）Sport mag ich nicht（修整一下：Sport mag ich aber nicht）.Und dir?（需要详细说明你问的是什么，不然指代不清。z.B. Was ist dein Lieblingsfach, welches Fach magst du gar nicht?） Offen gesagt （“老实说”应当用Ehrlich gesagt，经典的表达；这里突然转到学习问题，需要逻辑转换。）,ich habe viele Probleme in （这里应当用介词bei）meinem Grammatik （一定要记住框式结构啊）.Was soll ich tun?（这样问有些突兀） 【从offen gesagt开始的替代版本】Beim Deutschlernen finde ich die Grammatik sehr schwierig. Willst du mir dabei（dabei代指beim Deutschlernen） helfen? Ich wuerde dir sehr dankbar sein.（Konjunktiv II客气地表达感激）

结尾可以这样说：Ich freue mich darauf, bald von dir zu hoeren.von jdm. hoeren和英文中的hear from一样，都是收到谁谁谁的来信的意思。

Deine和Herzliche Gruesse都是落款用词，嗯，deine不是直接写在名字前面的，而且用deine落款有情书风格哈。落款后面记得加逗号。

这种对于较为陌生的人又非正式信件来说，用du是合适的。为了不表示过分亲切，以及显示尊重，你可以信中du, dir, dich等第二人称代词开头大写（日常写作时不要这样）