日文当用汉字[命]，[命]字单独读音或与其它汉字、假名连用时，读音有三种，[命]使用最多读音的假名是[めい/メイ]，罗马拼音是[me i]，汉语谐音是[麦依]。其次[命]的读音的假名是[いのち/イノチ]，罗马拼音是[i no chi]，汉语谐音是[依诺契]；[命]用的较少的读音的假名是[みよう/ミヨウ]，罗马拼音是[mi yo u]，汉语谐音是[咪吆乌]或[咪耀]。