除了读音不一样，

用法也

大不一样

比如，

后面的数量词是汉字词的时候，

他

前面的数字就读成是汉字数词，

当后面的数量词是故有词时，

前面的数词就读成是固有词。

例如。

20岁

因为在韩国语里面表示数量词的岁的翻译是固有词.

所以他前面的20

就翻译成故有韩国语,

20{岁}..........스무{살}

大部分情况是这样的。

当然，

其中也有个别的情况，

而这些个别情况就要自己背了。