CATTI考试分为四级，分别对应四种翻译职称，从低到高依次为：三级（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。一般来说，六级水平且有一定翻译基础的考生可以报考三级；专八水平，具备1-2年翻译实践经验的考生可以报考二级。每个级别均设有口译和笔译两种考试，考生可以选择单独报考其中一种或同时报考两种。考试每年举行两次，分别在5月中旬和11月中旬。

三级考试面向有一定翻译基础的考生，旨在评估其基本的翻译能力和专业知识；二级考试面向具备一定翻译实践经验的考生，旨在检验其中级翻译水平；一级考试则面向具备丰富翻译经验的考生，评估其高级翻译能力；资深级考试面向高级别翻译专家，评估其在翻译领域的卓越贡献。

对于考生而言，报考级别应根据自身的翻译水平和实践经验来确定。对于初学者或具备六级水平的考生，建议从三级开始；对于具备专八水平并有1-2年翻译实践经验的考生，则可以考虑报考二级。同时，考生可以根据自身的兴趣和职业规划来选择报考口译或笔译，或者两者兼报，以全面提升自己的翻译技能。

值得一提的是，CATTI考试不仅考查考生的翻译能力，还注重其在翻译实践中的应用能力，如术语运用、文化背景理解等。因此，考生在备考过程中应注重理论知识与实际操作的结合，全面提升自己的翻译水平。