1. "欢迎" 在日语中可以表达为 "歓迎する"（かんげいする [kan gei su ru]）。

2. 服务员对客人常说 "欢迎光临"，日语表达为 "いらっしゃいませ"（[i ra ssya i ma se]）。

3. 在日常接人中，我们可能会说 "欢迎"，日语可以是 "ようこそおいでくださいました"（[you ko so o i de ku da sa i ma si ta]）或 "ようこそいらっしゃいました"（[you ko so i ra ssya i ma si ta]），也可以用 "歓迎いたします"（[kan gei i ta si ma su]）表示。

扩展资料：

1. 当想表达“某物深受某类人欢迎”时，可以使用短语 "A に（大）人気の B"，其中 A 是某个人群，B 是那个人群喜欢的对象。例如：

- 観光客に人気の世界遗产。（[kan tou kka ni jin eki no sei kai zai.]）：深受游客欢迎的世界遗产。

- サラリーマンに大人気のお店。（[sa ra ri e ma n ni dai jin eki no o ma de.]）：受上班族欢迎的店铺。

2. 在会见、迎接、致辞等场合中，如何用日语表达“欢迎”：

- （于开幕式）中：各位来宾，欢迎光临今天的开幕式现场。

日：皆様、本日はご来场顶き、诚にありがとうございます。

- （致辞等）中：我谨代表主办单位，向光临现场的各位表示热烈的欢迎。

日：主催者を代表いたしまして、ご来场くださいました皆様に心より歓迎の意を申し上げます。

- （于机场、车站迎接外宾时）中：佐藤团长，衷心欢迎您的到来。

日：佐藤団长、ご来访を心から歓迎いたします。