pets2还是比较简单的把

你可能是句子分析的问题

比如象一些复杂句从句套从句这个样子的

你就不知道怎么翻译了

其实英语和中文是一样的按照主谓宾把他翻译出来，再把定语加进去修饰

然后英语里主要哦那个的是被动语态中文是主动语态

注意带这些细节基本上翻译是不会有什么问题了

当然要不断的练习罗