合肥话在合肥市区、肥东县、肥西县及长丰县南部地区广泛流传。合肥方言中，“鸡”、“资”不分，“地”与“自”、“题”与“瓷”、“洗”与“死”读音相近，语音模糊易致误会。有则笑话描述两位合肥人出差时，因“洗”字误读成“死”，茶房误以为他们要寻短见，因此，春节时合肥人会将“洗脸”改称“净面”或“抹脸”，以避不吉利。

合肥方言中，许多词汇含义独特。例如，“说谎”称为“屁磨”，“胡闹”为“搞脏”，“能干”为“停当”，“肮脏”为“拾弄”；“有趣”为“得味”，“闲谈”为“呱淡”，“接吻”为“疼嘴”，“稀罕”为“缺井”，“开玩笑”为“逗猴”，“脾气怪”为“精味”，“是谁”为“哈个”，“什么东西”为“哄东西”，“好大事”表示不在乎、无所谓、大包大揽等意思。

此外，“乖乖”表示惊讶，“小捣姊姊”、“弄妈的”为民间口头禅，不含贬义。清末民初，李鸿章的淮军将士及段祺瑞的皖系军阀骨干多来自合肥，合肥方言、俚语因此广泛流传。