学英语学得很好的往往不是英语专业的，相信这句话。李阳、俞敏洪等等是例证。所以，自学也可以考到翻译证的，每年多有好多非英语专业的考到翻译证书，而且成绩往往比科班出身的好。