《东西洋考每月统记传》这张报纸主要通过迎合中国读者的习惯，维护外国居民的利益来展现出其特点。

首先，报纸尽量迎合中国读者的习惯，如不谈政治，避免使用可能触怒读者的尖锐言辞，而是采用中国线装书式的装订，使用“爱汉者”作为主编的笔名，以及采用易为中国人接受的中、西历史对比、书信往来、访谈、对话、唐诗宋词等文体。此外，报纸还使用“贵国”、“兄辈”、“弟”等谦称语气，并大量摘录孔孟语录来隐晦地宣示自己的办刊宗旨，尽量运用儒学阐释教义，使人相信尊崇孔孟与信奉耶稣是一致的。

其次，报纸不忘维护外国居民的利益。在创刊前，郭士立明确表示，中国人如此妄自尊大，严重影响到广州的外国居民的利益，以及他们与中国人的交往。该刊现由广州与澳门的外国社会提供赞助，外国社会的全体成员在此工作顺利进行方面具有共同利益。尽管报纸是办给中国人看的，但郭士立预测，在数月之内，中国人本身可能不会重视这种性质的出版物，因此可以期待的只是少量的支持。

综上所述，《东西洋考每月统记传》通过迎合中国读者的习惯和维护外国居民的利益，展现了其独特的特点。

扩展资料

《东西洋考每月统记传》于1833年8月1日创刊于中国广州，其创办人和主编是普鲁士传教士郭士立。该报本质上是宗教性报刊，旨在宣扬西方文化的优越性。在编辑上，该报文字通俗，文风简短，尽可能与中国文化相吻合。1834年出版第10期后休刊，1835年2月复刊，出版6期后再度休刊，可见到的最后一期出版于1838年7月。