今夜、ぐっすり眠ってほしい 意思是希望你今晚能熟睡，意思上没错但实际上不太会这么说

比较常用的：

おやすみなさい　　晚安

いい梦见てね　　　祝好梦

ゆっくり休んで 好好休息