日语里面有个惯用句：九死に一生を得る。（きゅうしにいっしょうをえる）跟中文的九死一生的意思基本一样。如果不想用句子，想要短语的话，直接用九死に一生（きゅうしにいっしょう）也可以。希望可以帮到你.