最小二乘法(Least Squares Method)在中文术语中的「二乘」，源自日语的「乗」字。在日语里「乗」意味着「次幂」，具体到「二乗」，其含义就是「二次幂」，即我们通常理解的「平方」。

这个术语最初由日本人将其翻译为「最小二乗法」。中文中直接借用了这个日语术语，并未对其进行详细解释或翻译。因此，「二乘」在中文中的含义直接指向「平方」这一数学概念。

最少二乘法（Least Squares Method）是一种用于解决最小化误差平方和问题的统计方法。它在数据拟合、参数估计等领域有着广泛的应用。而术语「二乘」在其中的「平方」含义，则是基于最小化误差平方和这一核心思想。具体而言，「平方」意味着在计算误差时，每个误差值都会被平方处理，以确保所有误差值在计算过程中都保持正数，从而避免误差值的正负抵消问题。

综上所述，「二乘」在最小二乘法这一术语中，直译即为「平方」。这个术语不仅体现了数学计算中的「平方」操作，同时也反映了方法的核心思想：最小化误差的平方和，以此来寻求最优化的拟合结果。