「なぜ」汉字写作「何故」是日本明治维新以降出现的说法，语源是「なにゆえ」，意思是“什么原因致使..”，强调的是“原因”。「どうして」是「どうすると」的简化说法，意思是“怎么回事”，强调的是“单纯的疑惑”。