在原材料到产成品的过程中，会计分录需要分为两个步骤来处理。首先，在原材料被领用时，会计分录应为：借记生产成本，贷记制造费用。这一操作记录了原材料从库存到生产环节的转移。

其次，在产品生产完成后，应进行结转操作。此时的会计分录为：借记库存商品，贷记生产成本。这一步骤用于将生产成本从生产成本账户转移到库存商品账户，以反映已完成产品的成本。

这两个步骤是制造业企业会计核算中的重要环节，确保了成本信息的准确传递和记录。通过这样的分录处理，企业能够清晰地追踪每一批产品的成本，为财务报告提供准确的数据支持。

在实际操作中，企业还需要根据具体的生产情况和成本核算方法，灵活调整会计分录的具体内容。例如，如果采用分步成本法，可能需要在不同生产阶段进行多次成本结转。同时，还应确保所有成本项目都得到准确记录，包括直接材料、直接人工和制造费用等。

准确的会计分录不仅有助于企业的成本控制，还能提高财务报告的透明度和可靠性。这对于企业的决策制定、税务申报以及外部审计都至关重要。因此，制造业企业在处理原材料到产成品的会计分录时，应严格遵循会计准则，确保每一步操作的准确性和合规性。