“洛阳音”读诗韵律更美。真的能用孔子时代的上古音来念《诗经》、《论语》吗？用古音念古文又是什么样的感觉呢？历代都有韵书，用不同的方式记录下当时的发音方式，因此可以根据音韵学规律来复原古音系统，把古代音重建出来。

郑张尚芳提到，用古音念古文能够更接近原文的韵律，读起来会更加和谐悦耳。为了说明这一点，他即兴用唐音念了一首唐诗——李白的《静夜思》。由于无法还原他的朗诵，记者只能用字母大致拼出发音。

朗诵的“床前明月光”读为“zhiang（将）zê（则）mraeng（蒙）ngüad（虐）guang（广）”；“疑是地上霜”读为“ng－i（捏）jie’（节）dih（底）jiangh（尚）shiang（爽）”；“举头望明月”读为“gye’（隔）deu（丢）müangh（芒）mraeng （蒙）ngüad（虐）”；“低头思故乡”读为“dêi（歹）deu（丢）s－i（丝）guoh（过）hiang（行）”。

他的朗诵，听起来跟广东口音很相似，音调很怪，像“月”字，念起来好像直接用鼻音“ng”拼韵母“ue”，还是入声，后音曲折缭绕。整首诗听起来确实抑扬顿挫，但很难听懂他到底念的是什么。

总体而言，用古音读古文能够感受到更纯粹、更接近原文的韵味，同时也能帮助理解古文的韵律美。然而，还原古音并非易事，需要对音韵学有深入的了解和研究，同时也需要通过实践不断调整和完善。郑张尚芳的朗诵虽然听起来有些难以理解，但无疑为我们提供了一个生动的例子，展示了古音的魅力。

扩展资料

洛阳话为洛阳地区所通行的口语，区别于外来移民中普遍使用的普通话，洛阳话主要通行于原居民（老洛阳人）之间。