面对“say uncle”这个短语，很多人可能误以为是让对方“喊叔叔”。其实，它在英语口语中别有一番含义，是“认输”的意思，而且与“爸爸”相关联。在英语国家里，孩子打架时，获胜者会让败者说“say uncle”，以此表示对方服输。

“say uncle”并不等于“叫叔叔”，而是在某种情境下用来表示屈服或认输，类似于汉语中的“叫爸爸”。如果你在请求朋友帮忙时，朋友开玩笑说“叫爸爸”，实际上是在暗示你已经屈服或服输。

与之相反，“Never say uncle.” 这句话表示不屈服、不服输。记住，“say uncle”在使用时要谨慎，特别在不熟的人面前，因为对方可能误解为你在侮辱他。

例如：

"He never says uncle." 意味着“他一向嘴硬，从不认错”。

"I refused to say uncle no matter how they threatened me." 说明“无论他们怎样吓唬我，我都不肯服输”。

“You don’t say！” 这句话并不是“你别说、你不说”，而是英美人面对震惊之事时的口头禅，相当于“真的吗？”或“不会吧？”。例如：

"'I'm a writer.' — 'You don't say. What kind of book are you writing?'”意味着“我是作家。”——“不会吧。你写哪方面的书？”

"You don't say! Has she really got married?" 询问“难道是真的吗？她真的结婚了？”

“Say cheese” 这个短语用于拍照时，摄影师鼓励被拍者微笑。它与“cheese”无关，只是口型相似，嘴角微微上扬。

例如：

"Yeah, you look good. Now, say cheese!" 表示“你看起来真美。笑一个！”

"Photographer: Everybody, say cheese here." 意为“所有人看这里，喊‘茄子’。”

“You can say that again！” 这句话并非请求重复，而是对某个观点的赞同或认可。如果你同意某人的观点，可以说“你说得太对了！”。

例如：

"You can say that again. I've never read such an interesting book before." 表示“你说得很对，我以前从未读过这么有趣的书。”

"The movie is really fantastic. You can say that again！" 意味着“这部电影简直太赞了，你说得太对了！”

在请求对方重复时，可以使用不同的表达方式，如“你说啥？”、“我没听清”、“能麻烦你再说一次么？”等。