如何在毕业后继续自学英语
自学英语,无需学校指导,依靠个人努力,古今中外不乏成功事例。马克思自学多种外语,包括英语和俄语;列宁与克鲁普斯卡娅在流放生涯中自学英语,也取得显著成就。在中国向现代化建设进军的征途中,青年自学英语而有所成就的案例亦不胜枚举。自学外语是完全可行的。
一、创造英语环境
学习语言最重要的是交流与实践。语言的属性决定了它最好在共同使用中学习。若想全面学习一门语言,包括听、说、读、写、译五个方面,仅靠教科书,缺少外界条件,如老师指导、电视广播、电脑网络资源、录音设备、阅读材料等,将面临很大困难。以马克思为例,他常将用英语写的文章寄给恩格斯请其修订,以改进语言表达。列宁和克鲁普斯卡娅在伦敦初学英语时,通过各种途径学习口语。学发音和朗读,若无机器发出声音的辅助,仅凭文字描述,将难以学好语音。没有听说机会,如何学会听懂英语?因此,学习外语,首要的是创造一定的外界条件,尤其是获取听外语的机会。
二、创造英语听说机会
在自学英语时,若能利用电视、广播、磁带、网络等手段获取听外语的机会,说外语的机会将相对较少。为此,可尝试以下方法:
结合听和说的练习。在听磁带时,先听懂内容,避免单纯模仿语音语调,多听几遍,然后进行模仿。从一句一句模仿,直至达到惟妙惟肖。在听对话或文章时,要想象场景,将所听内容转化为头脑中的图画或人物形象,有助于更好地掌握所听内容。
利用背诵提高口语能力。背诵课文、对话,直至滚瓜烂熟,然后在背诵基础上加入自己的话,从“照本宣科”发展到灵活运用。
选择适用的口语教材。初学英语者应选用结合日常生活题材的口语课本,如工作场景中的对话,内容熟悉,易于在实际生活中应用。
三、系统了解英语语法
自学英语者应系统学习语法书籍。教科书中的注释和练习不足以全面掌握语法,需从头到尾阅读语法书,对英语语法有一个全面概念,然后深入学习各个局部,将语法规则运用到语言实践中。
四、逐渐提高阅读能力
阅读能力的提高需精泛结合。精读少而精的短文,通过辞典等工具书掌握主要词语,学习句型和语法现象。泛读易懂的材料,通过大量阅读掌握词语含义及用法。应逐渐过渡到阅读原文,而非汉译英文字,以提高真正阅读理解能力。
五、自学英语的写与译
学习写作和翻译最好有老师批改,但在农村或边远地区不易做到。可尝试模仿、复述、自我修订和比较译文等方法。模仿、复述和自我修订均需充分运用工具书,如词典,学习写和译的技巧。
六、善于利用工具书
一本好的词典是自学英语的良师。至少应有一本全面的词典,尽早学习使用英英词典,理解词典特点,充分利用其资源。
七、专业外语学习
学习专业外语,重点在于掌握基本语音、语法和核心词汇。科技专业英语在句子结构上有所特点,如被动语态、非人称动词形式等,但语法基本与一般英语相同。专业词汇需突击学习,才能阅读和翻译专业书籍和资料。
总之,自学英语需要系统规划和持续努力。创造良好的学习环境,充分利用资源,结合精泛阅读,掌握语法规则,以及通过写作和翻译提升语言能力,是高效自学英语的关键。
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。