两者在教学内容和方法上存在显著差异。新概念英语青少版侧重于语法和词汇的系统学习，采用传统课堂授课模式，帮助学生打下坚实的英语基础。

相比之下，泡泡少儿英语则更注重培养学生的英语思维能力和口语表达能力。通过游戏、音乐、趣味故事等多种互动方式，使学生在轻松愉快的环境中学习英语，提高语言运用能力。

新概念英语青少版的教学方法相对较为单一，主要依赖于教师的讲解和学生的笔记。而在泡泡少儿英语中，学生可以参与更多互动活动，如角色扮演和小组讨论，从而提升学习效果。

新概念英语青少版的教学目标是帮助学生掌握英语语法和词汇，而泡泡少儿英语则更关注培养学生的语言思维和口语交流能力。通过游戏和故事等手段，使学生在实际场景中运用英语，提高语言运用的灵活性和创造性。

总体而言，新概念英语青少版更适合那些希望系统学习英语语法和词汇的学生，而泡泡少儿英语则更适合那些希望通过有趣的方式提高英语兴趣和口语能力的学生。