谢谢的日语表达是“ありがとう”（ari gato），不用谢则是“どういたしまして”（dou i ta shi ma shi te）。

在日语中，“不用谢”可以用不同的方式表达，其中比较常见的是“どういたしまして”，这个短语在比较正式的场合使用。年轻人则可能更倾向于用“いいえ”（i i e）来回答。

“不用谢”的日语发音是“どういたしまして”，中文音译可以近似为“豆一踏西吗西态”。

除了“どういたしまして”，还有其他表达方式，例如“とんでもございません。お役に立てればうれしいです”（ton de mo go za i ma sen. O yaku ni ta te re ba u re shi i de su），“喜んでいただけて幸いです”（ki n de i ta da ke te yu kai de su）等。

“不用客气”在日语中还可以表达为“また、いつでも仰って下さい”（ma ta, i tsu de mo oo re te ka sa i）或“お手伝いできてよかったです”（o te tsu ni de ki te yo ka tta de su）。

总结来说，“不用谢”在日语中有多种表达方式，可以根据场合和对话者的年龄层选择合适的短语。