当提到日语中表达“我”的词汇时，我们有多种选择。以下是关于几种常见的自我称呼的介绍：

1. 标准版：わたし（罗马音：wa ta shi），适用于男女通用，非正式场合使用广泛，但在熟人之间使用较少，多见于正式或初次见面时。

2. 女性专属：あたし（罗马音：a ta shi），带有一种女性化的气息，适合女性在日常对话中使用。

3. 自谦用语：わたくし（罗马音：wa ta ku shi），男生在正式场合，如商务场合会用到，女生也可在特别正式的场合使用。

4. 青少年称呼：ぼく（罗马音：bo ku），男生常用，部分女生会自称“仆娘”，在动漫中具有萌点，现实中的应用则因个性而异。

5. 粗鲁自称：おれ（罗马音：o re），男性在非正式场合或亲近朋友间使用，过于正式则不恰当。

6. 关西方言：うち（罗马音：u chi），女性常用，既指代自己，也指代家庭或公司，尤其在面试中常见。

7. 老年用语：わし（罗马音：wa shi），主要为日本老年男子使用，有时年轻人也会尝试使用。

8. 正式通用：われ（罗马音：wa re），男女通用，尤其在正式演讲或会议中，常用于强调“我们”。

以上是关于日语中“我”表达的详细说明。希望这些信息对学习者有所帮助！