CATTI考试是翻译专业资格（水平）电子化考试，以下内容将对考前常见问题进行答疑及提供机考模拟练习指导。

在准备过程中，我们建议在遇到不会的问题时，先跳过，避免在一道难题上浪费过多时间。

考试中，携带纸质词典至关重要，特别是汉英大词典（吴光华）与英汉大词典（陆谷孙），它们提供全面的词汇支持。注意，词典中不得夹带任何额外材料。

使用词典时，记得在侧面标注字母A/B/C/D等，以方便快速查找。

考试规则明确指出，应试人员仅能携带铅笔和黑色墨水笔入场，且考场提供草稿纸。个人物品需在指定区域存放，手机需关机并取消闹铃设置。

对于长句翻译难题，先理解大意，尝试用汉语表达。意译的方式同样可以得到满分，无需过分拘泥于原文结构。

在翻译时，注意句子间的逻辑关系和正确断句。在考试中，尽量边看边翻译，整篇看完后再翻译会导致时间浪费。

对于机考系统，可以使用快捷键进行复制粘贴和标重点，操作时需遵循考试系统提示，避免任何与考试无关的动作。

关于词典携带，我们推荐汉英大词典与英汉大词典，虽然查找可能耗时，但确保全面覆盖词汇。考试前应习惯于使用纸质词典，避免考试时因不熟悉而影响速度。

考试当天，应佩戴口罩，使用有效身份证件和准考证入场。对于社保卡的使用，仅当地户口的身份证者无需携带。

若在机考过程中遇到技术问题，应举手示意，由监考人员解决。

心态调整对于考试至关重要。即使感到不安，也应利用最后几天复习之前的资料，尤其是政府报告和白皮书，提高应对考试的信心。

考前模拟练习可在指定平台进行，操作流程包括登录、测试输入法、确认登录、了解考场规则、开始作答和确认交卷。

最后，保持积极心态，相信充分的准备将带来成功。在准备过程中，可以参考以下推荐资源：2020年CATTI考试准考证打印时间汇总、CATTI机考中文和英文标点符号的用法和输入指南、超全的CATTI二笔和三笔备考帖以及CATTI笔译备考资料汇总。