俄语中几个关于“去”的词语问题

职业培训 培训职业 2024-12-13
....的区别首先,没有这个词,其次,这几个词不可以互换。和是一对表示行走的运动动词,表示不定向的或多次往返的行为,例如: (我每天步行去上学)表示具体的、定向的、一次性的行为。例如:---- ?(你去哪?)---- (我去学校)表现由目前的行为转为,也就是开始(

пойти.пошел.ездить.ходить.идить的区别

首先,没有идить这个词,其次,这几个词不可以互换。

ходить和идти是一对表示行走的运动动词,

ходить表示不定向的或多次往返的行为,

例如:

Я каждый день хожу в школу пишком(我每天步行去上学)

идти表示具体的、定向的、一次性的行为。

例如:

----Куда ты идёшь?(你去哪?)

----Я иду вшколу (我去学校)

пойти表现由目前的行为转为идти,也就是开始идти(动身)(пошёл是пойти的过去时阳性)

Я пошёл в школу (我去学校了,由在家里的状态进入动身去学校的状态)

ездить和ехать是一对表示乘车或骑车的运动动词

ездить表示没有一定方向的或是多次的、往返的运动

例如:

Я каждый день езжу на работу на автобсе(我每天上下班都是乘坐公交车)。

ехать表示特定方向的“出发”或”返回“,或者是表示每次运动都是一个方向。

例如:

Обычно я еду на работу в 7 часов (我通常都是七点钟去上班)。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241213/2/578638

猜你喜欢
其他标签