这要看你做翻译的基准点，如果说一般的公司商务的翻译很简单，而且你的语言毕竟有基础，不会的可以问，没有什么问题，也不要什么证书，只要能够流利的对话就可以

可是如果做政府部门或者特殊部门的翻译的话好像要求的不是一般的高

建议你学习结束后先到一般的公司里面去适应一段时间，真正生活中的水平提升的最快，这个是我个人的切身感受，希望你也能够越来越强。。。