请求日语高手翻译下列房地产专业用语到日语。谢谢!!
有担保ローンの贷付け mortgage loan
有担保ローンの住宅购入 to buy a house on mortgage; to mortgage a house
家屋はいたずらに率を置きます housing vacancy rate
住环境改善プロジェクト Comfortable Housing Project
板のビル、板式のビル slab-type apartment building
立ち退き移住者 a relocated unit or household
补偿金に建物を取り壊し立ち退きます compensation for demolition
费用に建物を取り壊し立ち退きます removal expense
都市と町の住宅の公共积立金 urban housing provident fund
安価の住宅 low-cost housing
中古の部屋 second-hand house
不动产の鉴定士 realestate evaluator
不动产の证明 property ownership certificate
家屋は置换します buy or exchange houses
部屋を炒める者realestate speculator
住宅制度改革 housing system reform
部屋は管理します realestate management
部屋の権证 property right certificate
不动产の市场 realestate market
家屋はいたずらに率を置きます housing vacancy rate
福利的な住宅分配 welfare-oriented public housing distribution system
个人の住宅を购入する贷付け individual housing loan
官舎の商品化 commercialization of public housing
资金を集める部屋 houses built with funds collected by the buyers
住民の住宅建设 residential construction
1人当たり住宅per-capital housing
住宅 complete dapartment(or flat)
未完成住宅 forward delivery housing
分譲住宅 commercial residential building
分譲住宅はいたずらに置きます the vacancy problem in commercial housing
政策性住宅 policy-related house, policy-based house
住宅の补助金 rental allowance; housing allowance
住宅分配の货币化の过程 capitalization process of housing distribution/allocation
land efficiency 土地の効果と利益、
projecting parameter パラメーターに计画を立てます
government assignment 政府は振り替えます
tract 大きな块の土地
prerequisitioned land 土地を前もって徴収します
planning permit of construction engineering 建设工事は许可证に计画を立てます
property trust 不动产の信托
equity 権益
mortgage lender 抵当は放して者に贷し出します
vacancy 空っぽな部屋
discounted cash flow models 折れるのは现在キャッシュフロー额の模型に値します
expectation 値を期待します
letting 赁贷
equity reversion 権益の回収
entrepreneur 提唱者、企业家
coliseum 大きいスタジアム、大きい剧场
chambers (商业の资本家が共同で组织します)会所
arena 室内竞技场
amenities 便宜の施设
condominium 个人はマンションの部屋を占有して、ひとまとまりのマンションの部屋の个人所有権
tenement 租税を分けて居住する経済のマンションに相当します
community コミュニティ
downzone 区画の规模を下げます
housing residences住宅
property 不动产、资产
interest 财产権
open market value 市场の価値を公にします
leaseback 売った后に租税に帰ります(すぐすでに売り出した财产に借りて帰ります)
on a residual basis 余剰法
cost of development 开発费(费に建物を取り壊し立ち退くことを指します、7回が费などと引き分けしますと)
floor area 建筑面积
title document 契约书の文书
plaza ショッピングセンター
land use certificate 土地は证明を使います
commercial/residential complex 商住の総合ビル
land use fee 土地の使用料(土地使用権を获得した后に、国家の使う土地の费用を支払います)
Grant Contract of Land Use Right 土地使用権は契约を譲ります
plot ratio 容积率
site coverage 建筑密度
land use term 土地は期限を使います
project approval プロジェクトの许可
strata-title ひとつの阶の所有権を分けます
public utilities 公共の施设
urban planning 都市计画
state-owned land 国有の土地
the Municipal Land Administration Bureau 市の土地の管理局
infrastructure インフラ
我用手打的
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。