英语、日语翻译:据我所知,日本政府对国民非常好,日本国民的素质非常好。

职业培训 培训职业 2024-12-13
日语:私の知る限りでは、日本政府はよく国民に配虑をする、日本国民の素质もすばらしい。英语:As far as I know, the Japanese Government is very good for its nationals , and Japanese nationals also have good quality.“对……好”比较抽象,用了关怀民众的这个词:

日语:私の知る限りでは、日本政府はよく国民に配虑をする、日本国民の素质もすばらしい。

英语:As far as I know, the Japanese Government is very good for its nationals , and Japanese nationals also have good quality.

“对……好”比较抽象,用了关怀民众的这个词:

配虑【はいりょ】:关怀;照顾;照料;关照。

“素质好”:素质がすばらしい

日本国民:Japanese nationals

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241213/2/577913

其他标签