传统日语音译的话 你的名字可以译成 　　チヨウ　ホウ cyou hou

现在很多人更倾向于直接把自己的名字的中文发音，来译成日语

这种情况 你的名字可以译成 チャン　ペン　cyan pen如果您觉得这个ペン pen的发音不好听的话

您还可以叫自己 　チャン　ホウ cyan hou　.

总而言之，名字的叫法是自己决定，没有一定的统一方法。全看个人喜好

我个人而言 更倾向于 チョウ　ホウ或者チャン　ホウ。

希望可以帮到你。