在韩语中与弟弟交流时，选用合适的问候语至关重要。正确的问候方式不仅能够拉近彼此的距离，还能展现出你的礼貌与尊重。通常，与弟弟交流时，我们无需使用尊称。尊称在韩语中用于表示对长辈或地位较高者的尊重，因此与弟弟对话时使用尊称是不必要的。

对于“弟弟你好”的韩语表达，正确的写法是“동생 안녕”。这里的“동생”翻译为“弟弟”，而“안녕”则表示“你好”。将两词结合，就形成了对弟弟友好的问候语。在发音上，“동생 안녕”应读为“dong saeng an nyeong”。注意，在实际交流中，语音的抑扬顿挫也是表达情感的重要组成部分。

在日常生活中，人们往往会根据不同的场合和情境，调整问候语的使用。比如在更正式或在长辈面前，即使与弟弟关系亲密，也可能会选择使用更正式的问候语以示尊重。但在与弟弟的日常交流中，使用“동생 안녕”这样的简单问候语就已足够，既体现了亲密，又不失礼貌。

总之，韩语中的问候语选择应当基于双方的关系和交流的场合。对于与弟弟的交流，使用“동생 안녕”这样的问候语，不仅简洁明了，而且能恰当地表达出亲近与尊重。在实际应用中，保持语言的灵活性与适当的情感表达，能够让你的交流更加顺畅，增进彼此间的情感联系。