连浊:日语中,当复合词的后一个部分的第一个音节以清辅音/k//s//t//h/(/ɸ/)开始时,变化为浊辅音.

k---g,s---z,t---d,h---b

注:ハ行在奈良时代以前辅音为/p/,奈良时代转变为/ɸ/,平安时代发生唇音退化变为/h/(フ除外,仍为/ɸ/)

阻止连浊的条件:

1.语种:一般只有和语词发生连浊,汉语词和外来词不发生连浊.但某些常用的汉语词以及早期进入日语的葡萄牙语外来词除外

2.莱曼法则:当复合词的后部分中有浊辅音时,不发生连浊.但也有极少数例外.

3.右侧优先:当复合词由3个或3个以上部分组成时,如果先同右侧的部分发生联系,则不发生连浊

例:尾白鹫「おじろわし」(尾白+鹫)

纹白蝶「もんしろちょう」(纹+白蝶)

4.意义:当组成词的两个部分为并列结构时,不发生连浊.