三级笔译确实是一项具有挑战性的任务，要想顺利通过，确实需要付出大量的努力。考试内容主要包括上午的综合部分和下午的实务部分，每部分都有其独特的要求和挑战。上午的综合部分需要考生在2小时内完成，下午的实务部分则需要3小时。面对这样的考试要求，考生们必须做好充分的准备，通过大量的练习来提高自己的能力。

在备考过程中，考生们需要熟悉不同题型的特点和解题技巧，以确保能够在有限的时间内高效地完成所有题目。综合部分通常包括词汇、语法、阅读理解和翻译等内容，这些都需要考生在日常学习中不断积累和练习。而实务部分则更注重翻译实践能力，要求考生能够准确、流畅地将文本从一种语言翻译成另一种语言。

因此，考生们需要制定一个合理的复习计划，合理安排时间，确保每个部分都能得到充分的复习和练习。同时，可以通过参加模拟考试来检验自己的复习效果，及时发现并弥补自己的不足之处。在备考过程中，保持积极的心态也非常重要，遇到困难时不要气馁，要相信自己的努力会有回报。

总而言之，面对三级笔译考试的挑战，考生们需要付出辛勤的努力，通过不断练习来提高自己的能力。只有这样，才能在考试中取得理想的成绩。希望每位考生都能顺利通过考试，实现自己的目标。