“圣诞快乐”的日语是：メリークリスマス。

在日语中，外来语的使用非常普遍，尤其是在表达一些源自其他语言的文化概念时。因此，像“圣诞快乐”这样的英语短语在日语中通常被直接音译，并保留了其原始的英文发音。在这种情况下，“メリークリスマス”就是“Merry Christmas”的音译，它直接传达了英文原句的含义和祝福。

值得注意的是，虽然日语中有对应的音译表达，但在实际使用中，根据场合和对象的不同，人们可能会选择使用更为本土化的表达方式。例如，在一些正式的场合或与长辈交流时，可能会使用更为传统的日语祝福语。因此，了解并尊重文化背景和语境差异在跨语言交流中是非常重要的。

此外，对于学习日语的人来说，掌握一定数量的外来语词汇是非常有帮助的。这不仅可以提高语言水平，还可以更好地理解日本文化和社会。通过学习和实践，学习者可以逐渐掌握这些外来语的发音、用法和背后的文化内涵，从而更好地融入日语环境。