Just friends

在英文中，“仅仅只是朋友”通常可以简洁地表达为“Just friends”，这个短语直接明了，易于理解。它强调了双方关系的纯粹性，即仅限于朋友关系，没有更深的情感或承诺。

当我们说“仅仅只是朋友”时，通常意味着两人之间并没有发展到恋人或更亲密的关系。这可能是因为双方都没有表达过进一步的感情，或者是因为某种原因，如距离、时间或其他人的介入，导致他们未能建立更紧密的联系。在这种情况下，使用“Just friends”这个短语可以明确传达出双方关系的现状，避免引起误解或不必要的猜测。

此外，“Just friends”这个短语也体现了对友情的重视和尊重。它表明，即使双方没有发展成恋人关系，他们之间的友谊仍然是宝贵和特殊的。这种表达方式有助于保持友好关系的和谐与稳定，避免因误解或期望过高而导致的冲突和失望。

总之，“Just friends”是一个简洁而有效的英文表达，用于明确描述两人之间纯粹的朋友关系。它不仅易于理解，而且能够准确传达出双方关系的现状和态度。在日常生活和人际交往中，这个短语具有很高的实用性和灵活性，适用于各种场合和语境。